аһәң


аһәң
сущ.; поэт.
1) благозву́чность, благозву́чие, мелоди́чность (музыкального исполнения, декламации, стиха, голоса, речи), гармони́чность, гармо́ния, стро́йность (звучания музыкального инструмента, рифмы); сладкозву́чность, сладкозву́чие книжн.

кош сайравының аһәңе — благозву́чие в пе́нии птиц

2) вырази́тельность, звуча́ние, со́чность, кра́сочность (голоса диктора, звучания музыкального инструмента), красноречи́вость, карти́нность, живопи́сность (речи конферансье)

композитор әсәренең халыкча аһәңе — наро́дное звуча́ние (со́чность, кра́сочность, живопи́сность) произведе́ния компози́тора

шигырьнең сәнгатьчә аһәңе — худо́жественная вырази́тельность стихотворе́ния

мәкаләнең публицистик аһәңе — публицисти́ческое звуча́ние статьи́


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.